شمارهٔ ۴۰۵

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
روز نوروزست وبوی گل همی آرد نسیم عندلیب آمد که با گل صحبتی دارد قدیم شد زروی گل منور چون رخ جانان جهان شد زبوی او معطر چون دم مجمر نسیم روی گل درگلستان چون رنگ بررخسار یار بوی خوش مضمر درو چون جود در طبع کریم تا زروی لاله پشت خاک گردد همچو لعل آفتاب زرگر اندر کوهها بگداخت سیم وقت آن آمد که کوبد کوس برکوهان کوه رعد اشتردل که می زد طبل در زیر گلیم بلبل اندر بوستان دستان زدن آغاز کرد باد صبح ازگلستان آورد بو قم یاندیم گرهمی خواهی چو من دیدار یارو وصل دوست جهدکن تا بر صراط عشق باشی مستقیم عافیت را همچو من رنجوردرد عشق کرد دلبری کز چشم بیمارش شفا یابد سقیم هم ببوی اوچو بستانست زندان در سقر هم بیاد او گلستانست آتش در جحیم در گریبان با چنان رویی چو ماه وآفتاب گردنش گویی ید بیضاست در جیب کلیم در بهشتی کندرو عاصی ز دوزخ ایمنست بی جمال دوست رحمت را عذابی دان الیم در خرابات جهان مستان خمر عشق را آب حیوان بی وصال او شراب من حمیم هردلی کز نفخ صور عشق او جانی نیافت اندرو انفاس روح الله شود ریح العقیم نسبت عاشق بمعشوقست اندر قرب وبعد گرچه اندر کعبه نبود هم ازو باشد حطیم سیف فرغانی اگر جانان وجان خواهی بهم دل دو می باید که یک دل کرد نتوانی دو نیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.