شمارهٔ ۵۳۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
اگر چو خسرو و خاقان سزای تاج و سریری ترا گلیم گدایی به از قبای امیری بوقت می گرو و از سپیدرویی خود دان بزر سرخ خریدن سیه گلیم فقیری ترا چه عیب کند یار و گر کند چه تفاوت گر آفتاب کند عیب ذره را بحقیری چو دوست سایه لطفی فگند بر سر کارت بروی پشت زمین را چو آفتاب بگیری ترا سعادت عشقش بپایه یی برساند که خس دهی بستانند و زر دهند نگیری اگر سلامت خواهی چراغ مجلس او شو چو او فروخت نسوزی و چون بکشت نمیری چو آتش آنچه بیابی برنگ خویشتنش کن چنان مشو که ز بادی چو آب نقش پذیری مدام در پی او رو که راه عشق بداند که چشم عقل تو کورست اگر بدیده بصیری تو نقد خود بد گر کس سپار تاش بسنجد بسنگ خویش فزونی بنزد خویش کثیری فطیر عقل تو خامست بی حرارت عشقش برو بسوز که خامی برو بپز که خمیری سخن بقدر تو گویم که طعمه کرد نشاید طعام مردم بالغ ترا که طفل بشیری بگوش هوش زمانی سماع قول رهی کن اگر عطارد ذهنی ور آفتاب ضمیری چو سیف روز جوانی بعاشقی گذراند سعادتش برساند چو بخت بنده بپیری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.