شمارهٔ ۵۴۵

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای غم عشق تو برده ز دل ما تنگی آرزوی مه و خور با رخ تو همرنگی شرح دل کرد چنان عشق که نتواند اگر پای بیرون نهد از دایره دل تنگی حبشی زلفی و از بندگی عارض تو داغ دارست رخ ماه چو روی زنگی هر که در دور تو بی عشق برآمد نامش گر بدین عار رضا داد زهی بی ننگی کاه برگی که بباد تو ز جا برخیزد جای آنست که با کوه کند همسنگی بسوی خاک درت زآن نتوان رفت سبک که زمین بر سر راهست کلوخی سنگی با تن خویش ببی کاری اگر کردی صلح ای دل شیفته با دولت خود در جنگی قطع آن راه کند مرد بپای همت سخن از ترک سرت گفتم از آن می لنگی سیف فرغانی پا بر سر خود نه در راه زآنکه این راه دو گامست و تو صد فرسنگی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.