شمارهٔ ۶۵

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
باری گر آمدی و نشد یار از آن تو اکنون بیا که یار بیکبار از آن تست چون دوست طالب تو بود ملک را چه قدر هرگه که ری بحکم تو شد خوار از آن تست در مکه گر قریش ترا قصد کرده اند یک شهر چون مدینه پرانصار از آن تست بسیار و اندکی که ترا بود اگر برفت هرچ آن ماست اندک و بسیار از آن تست گر بیش ازین غمی بدو غمخواره یی نبود زین پس غم آن دیگر و غمخوار از آن تست ای حضرت تو مجمع اوصاف نیکویی تو گلشنی و این همه ازهار از آن تست عالم بتو منور و گیتی مزین است ای آفتاب این همه انوار از آن تست گر بخت را ز خواب خلل گشت سرکران مژده ترا که دولت بیدار از آن تست با زلف همچو عنبر و لعل شکر فروش دکان خلق بسته و بازار از آن تست لطفیست مر ترا که ز عشاق دل برد با این متاع جمله خریدار از آن تست قندی همی خواهد دل رنجورم از لبت دارو مگیر باز که بیمار از آن تست زین دل که در تصرف مهر تو آمده است اندازه یی بکن که چه مقدار از آن تست بر قلب دشمنان زن و بشکن که بعد ازین ز اشعار سیف تیغ گهردار از آن تست از یار اگر چه دور شدی یار از آن تست وز کار اگر نفور شدی کار از آن تست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.