شمارهٔ ۶۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
طوطی روح که دامش قفس ناسوتست عندلیبی است که جایش چمن لاهوتست بشکرهای ملون چو مگس حاجت نیست طوطیی را که ز خوان ملکوتش قوتست یوسف عقل ترا نفس تو چون زندانست یونس روح ترا جسم تو بطن الحوتست ای بدنیا متمتع اگر این عمره و حج از پی نام کنی کعبه ترا حانوتست در کهولت چو صبی طبع جوان آیین را زآن مریدی تو که پیر خردت فرتوتست دل تو مرده دنیا و چنین تا لب گور سوبسو مرده کش توتن چون تابوتست هرکه او تشنه دنیاست ازو ناید عشق مطلب آب ز چاهی که درو هاروتست ای جوانمرد تو مرد پیرزن دنیا را زهره یی دان که رخش آفت صد ماروتست دل خودبین تو امروز چو افعی شد کور زآن زمرد که بگرد لب چون یاقوتست خویشتن را تو چو داود شماری لیکن هر سر موی تو در ملک یکی جالوتست سیف فرغانی رو خدمت درویشان کن کرم قزاز بریشم گر برگ توتست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.