شمارهٔ ۹۹

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
در سمن با آن طراوت حسن این رخسار نیست در شکر با آن حلاوت ذوق این گفتار نیست ژاله بر برگ سمن همچون عرق بر روی او لاله در صحن چمن مانند آن رخسار نیست دوش گفتم از لبش جانم بکام دل رسد چون کنم او خفته و بخت رهی بیدار نیست ای بشیرینی ز شکر در جهان معروف تر شهد با چندان حلاوت چون تو شیرین کار نیست چون تو روزی مرهم وصلی نهی بر جان من گر بتیغ هجر مجروحم کنی آزار نیست بر دل تنگم اگر کوهی نهی کاهی بود کآنچه جز هجر تو باشد بر دل من بار نیست تا درآید اندرو غمهای تو هر سو درست خانه دلرا که جز نقش تو بر دیوار نیست مستی و دیوانگی از چون منی نبود عجب کز شراب عشق تو در من رگی هشیار نیست گر همه جانست اندر وی نباشد زندگی چون کسی را دل ز درد عشق تو بیمار نیست در سخن هر لفظ کندر وی نباشد نام تو صورتش گر جان بود آن لفظ معنی دار نیست هرکه عاشق نیست از وصلت نیابد بهره یی هرکه او نبود بهشتی لایق دیدار نیست سیف فرغانی چو روی دوست دیدی ناله کن عندلیبی و ترا جز روی او گلزار نیست چون مدد از غیر نبود صبر کن تا حل شود ای که گفتی هیچ مشکل چون فراق یار نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.