شمارهٔ ۳ - بر فرد گلشنی بخارایی

ط طغرل احراری
0 Altın Yaprak
گلشن دهر که نبود گل عیشش جاوید هیچ در غنچه او بوی وفا کس نشمید صبح آسایش او مطلع اندوه دمید سحر از باد صبا صرصر بیداد وزید روز عید است و همه شاد و فرحمند به عید من به غم همدم و صد مرحله از عید بعید بارها در دل من بود تمنای پسر لطف سازد به من خسته خداوند اگر آمد آخر ز کرم نخل مرادم به ثمر ماند حسرت به دل و کرد ازین دار سفر روز عید است و همه شاد و فرحمند به عید من به غم همدم و صد مرحله از عید بعید شیوه ابن خلیل ساخته خود قربان کرد نقد جان ساخت گرو رو به سوی جانان کرد اشک حسرت ز غمش بر رخ ما طوفان کرد گلشنی را ز غمش بلبل خوش الحان کرد روز عید است و همه شاد و فرحمند به عید من به غم همدم و صد مرحله از عید بعید موسم عیش و نشاط است و فرح شاد همه یکسر از کلفت و اندوه و غم آزاد همه رسته از جبر و ستم غصه و بیداد همه کنده کوه الم و داد چو فرهاد همه روز عید است و همه شاد و فرحمند به عید من به غم همدم و صد مرحله از عید بعید یاد باد آنکه ز مینای طرب ساغر می همچو خیام بنوشیدم ازآن پی در پی بود در محفل ما چنگ و رباب و دف و نی کی زدم تکیه به کاوس کی و حاتم طی روز عید است و همه شاد و فرحمند به عید من به غم همدم و صد مرحله از عید بعید دوش افتاد مرا جانب میخانه گذر خواستم از کف ساقی بستانم ساغر داد آغاز مرا هاتف ایام قدر که نه وقت طرب است گلشن تو ماند ز بر روز عید است و همه شاد و فرحمند به عید من به غم همدم و صد مرحله از عید بعید تا شدم دور ز شاهین معانی طغرل ریخت در جام نشاطم بدل می حنظل لطفی و عاصم و صهبا ز همه باد افضل نظم هر یک بدهد نکهت عود و عنبر روز عید است و همه شاد و فرحمند به عید من به غم همدم و صد مرحله از عید بعید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.