شمارهٔ ۸ - بر غزل شمس الدین شاهین

ط طغرل احراری
0 Altın Yaprak
جعد طره اش دیدم خاطرم پریشان شد یاد عارضش کردم کلبه ام گلستان شد درس محنتش خواندم مشکلاتم آسان شد محو جلوه اش گشتم تا رخش نمایان شد رفتم آنقدر از خود کآیینه به سامان شد ناقه سرشک من بسته در رهش محمل از سپهر چشمانم دم به دم شود نازل بی ابا به پای او می فتد ازین غافل گریه ای نمی سازد منع انبساط دل غنچه را کجا شبنم تگمه گریبان شد بر سرم ز هجرانش شورش قیامت رفت از هوای عشق او بی حدم ملامت رفت حاصل امید من جمله در غرامت رفت اندک اندک این امید در پی ندامت رفت پشت دست ما کم کم نذر زخم دندان شد گیرودار صد موسی از تجلی طور است شوکت سلیمانی در ترحم مور است صبح مطلب عاشق بعد شام دیجور است ریشه تا دواند تاک جلوه گاه انگور است کوششی به عرض آمد آبله نمایان شد کشتی امیدم را ز اشک ناخدا کردم در محیط اندوهش بی ابا رها کردم با خیال سودایش عمر خود ادا کردم در هوای وصل او دوش گریه ها کردم قطره قطره اشک من دانه دانه مرجان شد لشکر الم هایش کرده در دلم منزل از نتیجه عشقش جز ستم نشد حاصل مردم از غم هجرش تا شدم به او واصل بی تردد اسباب حل نمی شود مشکل کز کشاکش ناخن کار عقده آسان شد بوعلی بود پیشم در سلوک مجنونی دانشم کند اکنون از ارسطو افزونی سینه بلیناسش طغرلم کند خونی گشت حاصل شاهین شوکت فلاطونی بعد ازین به ختلان هم گیرودار یونان شد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.