شمارهٔ ۹۱ - دانهٔ اشک

ت ترکی شیرازی
0 Altın Yaprak
ای سر به سنان رفته تن افتاده به میدان گویا خبرت نیست زما جمع اسیران تو رفته به خوابی و نداری خبر ای شاه کز هجر تو ما را نرود خواب به چشمان کشتند لب تشنه تو را بر لب دریا دادی ز وفا در ره جانان ز عطش جان بر پیکر تو گریه کنم یا به سر تو یا بهر غریبی تو ای خسرو خوبان ای کاش بدی مادر من تا که بدیدی بی سر تن صد چاک تو با زخم فراوان ای جان برادر ندهد خصم امانم تا گریه کنم بر تو در این دشت و بیابان اطفال تو از سوز عطش در تب و تابند بر گو چه کنم باغم این جمع یتیمان بردار سر از خاک و نظر کن که سکینه پایش شده پرآبله از خار مغیلان ما را برد از راه جفا شمر سوی شام با این دل پر حسرت و با دیده گریان ما را نبود طاقت جمازه سواری جمازه بی محمل که اکنون بود عریان دوری ز جمال تو به حدی شده مشکل کآید ستم شمر و سنان در نظر آسان به اله عجبی نیست کز این مرثیه ترکی از دیده حضار رود سیل بهمان در روز جزا جمله شود در ثمینی هر دانه اشکی که فشانند به دامان از دانه اشکی که فشانند ز دیده خاموش شود روزجزا آتش نیران

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.