شمارهٔ ۱۹ - زر و سیم
ت ترکی شیرازی
0
Altın Yaprak
سخنی گویمت ز من بشنو
ای که از دشمنان حذر داری
دشمنانت تمام دوست شوند
تا که در کیسه سیم و زر داری
ور تهی کیسه ات شد از زر و سیم
دشمن از دوست بیشتر داری
خاصه آن کس که هست همسر تو
که ز جانش عزیزتر داری
بی کس استی اگر تهی دستی
گر برادر و گر پسر داری
بی زری طایر شکسته پری
زرت ار هست بال و پر داری
گر ز نابخردی و کج فهمی
نبستی در جهان به خر داری
هست در کیسه تو چون زر و سیم
تاج فخر و شرف به سر داری
ور ز سقراط و بوعلی سینا
علم و حکمت زیادتر داری
چون زرت نیست اعتبارت نیست
هر کجا رو کنی خطر داری
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş