بخش ۳۸ - صفت طبّاخ

و وحیدالزمان قزوینی
0 Altın Yaprak
طباخ ز پختگی مرا سوخت از سوختنم رخش بر افروخت هست از خط سبز آن گرامی صبحم که تعب نموده شامی دل در بر و من ز حیرت او هر لحظه کنم فغان که کوکو دارم چشمی به روی جانان چون چشم پیاز حلقه حیران سوز دلم از رقیب قلاش همچون مگس فتاده بر آش از دود دلم شدست گریان من چون نشوم کباب بریان در سینه ی من دل مشوش کز دوری او بود در آتش نالان شده اشک چون چکیده چون روغن داغ آب دیده هر گاه نفس کشم دهد بو دم پخت دلم ز آتش او از حسرت آن عذار گل پوش باشد دل من چو دیگ در جوش هر یک به زبان ترک و تاجیک چون شعله بود بزیر آن دیگ دل را افزود از فغان درد این آش نگشت از نفس سرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.