شمارهٔ ۶

ی یغمای جندقی
0 Altın Yaprak
زکلکت یکم ناله آمد به گوش کزآنم پراکنده شد رای و هوش چه با فر یزدان برآکنده ای سزد گر ز فرمان پراکنده ای تنی رسته ز آسایش جان و دل چه پاید در آلایش آب و گل تو آزاده و دام فرمان کمند کس آزاد هرگز نبیند به بند برهنه سری اندرین بارگاه بسی خوشتر از خسروانی کلاه نهفته است در نیستی زندگی خداوندی آکنده در بندگی بزرگی است شب تاز و تیر و سیاه نه پروین در او پرتو افکن نه ماه گزین لعل با سنگ خارا یکی است کمین پشتک با مشک سارا یکی است نماید خس و لاله همساز و سنگ می و خون گل و خار هم آب و رنگ نشاید جدا یوسف از گرگ ساخت زهم دشمن و دوست نتوان شناخت چو نبود به نیک و بد و چند و چون خرد کار فرما هنر رهنمون چه داند چه پیش آیدش داوری کرا رنج باید کرا یاوری کسی را که نه رای باشد نه هوش کجا باز دید اهرمن از سروش تو با آن بر و برز و بالا و ریش شیار ارتوانی سزی گاو خویش یکی دیر بخشایش زود خشم سیه کاسه و سبز پا سرخ چشم بد و بدگمان و بدآموخته ز خود تا به آدم پدر سوخته تو از پشت آدم به صدراه و خیز چنانی که از کون مردم کمیز جز آن خنده سرد و تیتال گرم تهی از شگفتی و بیرون ز شرم چپ و راست پس پیش زیر و زبر ندیدیم هیچ از تو از هیچ در تنک مایه از گوهر فرهی کجا داند آیین فرمان دهی به نرمی و زفتی زسر تا به پای تو گویی زکون آفریدت خدای مگو هره گر خود بود رای تو توان راندن اندر سراپای تو سر و ته کنی تا نشیب و فراز زهر پیشه پیشی گرفتت نماز چو آن خشت مال دغای درشت گه خاکبوس ارجهندت به پشت دراز افکنی ساز و سوز نیاز دلت نگسلد رای مهر از نماز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.