Satılığa Çıkarılan Çürümüş Şakayıklar
Y Yü Hsüan-chi
0
Altın Yaprak
İç çekerek, rüzgâra düşerken çiçekleri, dans ediyor taçyaprakları
Çürüyen bahara karışıp kaybolurken sır dolu rayihaları
Çok pahalı: kimse satın alamaz ki onları
Kelebekler içinse çok fazla tatlı
Bu kızıl tomurcuklar yetişmiş olsaydı bir sarayda
Kirlenir miydi şimdi çiy damlalarıyla, tozlarla?
Yasaklanmış bir bahçede yetişseydiler
Satın alamayacaklarından, imrenirdi prensler.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş