远程销售合同

最后更新：01.08.2026

1. 当事方

卖方

买方: 本站的会员、购买付费方案的自然人。买方的姓名、电子邮箱与国家为会员记录中的信息；发票据此开具。

2. 合同标的

本合同规定双方就买方在 Versoem 上以电子方式购买的有期限数字会员方案的出售与履行所享有的权利与承担的义务。合同自买方在付款步骤同意本文之时订立。

3. 所售服务

• 服务是一份开启本站访问权的数字会员方案；没有实物寄送。
• 方案的范围、期限（按月或按年）与价格在购买之时显示于会员页面；买方在付款前看到这些信息。
• 按收款渠道的规则，价格已含税。自境外的销售，由作为卖方的支付机构以自己的名义开具发票。
• 价格以本站公示者为准。公示的价格是购买之时有效的价格；下一期的价格变动会在续订前通知买方。

4. 付款

• 付款通过在付款步骤所选的渠道以电子方式完成。卡片信息绝不保存在本站服务器上；付款页面属于支付机构的设施。
• 自土耳其付款以土耳其里拉收取，自境外付款以相应渠道所收的货币收取。将要收取的金额与货币在付款前写在屏幕上。
• 付款未获确认，方案不会开启。若银行或支付机构拒绝该笔交易，合同视为未订立。
• 自动续订只在所选渠道支持时进行；在不支持续订的渠道，订阅在期末自行结束。你属于哪种情形，写在你的会员页面上。

5. 交付

服务是数字的，自付款获得确认之时计入买方账号；没有快递，也没有交付流程。细节见交付与访问条款页面。

6. 撤回权

依土耳其《远程合同条例》第 15 条，对于在电子环境中即时履行并即时交付给消费者的无形物合同，不得行使撤回权。买方在付款步骤同意本合同，即接受其已明示同意即时履行，并知悉不存在撤回权。

作为回应，卖方依其自身的商业政策，对购买后十四日内提出的、方案所提供的各项权益完全未使用的退款请求予以受理。条件写在取消、退回与退款条款页面上。

7. 双方义务

• 卖方承诺按照合同、以合理的可用性提供服务。
• 因维护、更新与技术必要，服务可能短暂中断；可预见的中断会事先公告。
• 买方承诺不与他人共用账号，并遵守使用条款。违反条款时，账号可能被关闭。
• 在不可抗力情形下（自然灾害、基础设施中断、法律变更），双方对未能履行义务不负责任。

8. 个人数据

购买过程中处理的个人数据，按个人数据保护政策所述方式处理。付款数据仅由支付机构处理。

9. 争议解决

买方可在土耳其贸易部每年规定的金额界限内，向其居住地的消费者仲裁委员会或消费者法院提出投诉与异议。在争议之前，从联系页面写信给我们，多数问题解决得更快。

10. 生效与适用法律

在付款步骤同意本合同，即表示买方已阅读并接受。合同自付款获得确认之时生效，并以电子形式保存；如有要求，我们会以电子邮件寄送一份副本。

本合同适用土耳其法律。以土耳其文本为准；其他语言的译文仅供参考，发生争议时适用土耳其文本。