Nikâb Açdı Yüzinden Hoş-likâ Gül

A Ahmedi Ahmedi
0 Altın Yaprak
1 Nikâb açdı yüzinden hoş-likâ gül Cihânı kıldı pür-nûr u safâ gül Serâ-perde urup gül-zâr içinde Düzetdi bülbül-i perde-serâ gül Yüzüñ rengini gördiler reyâhîn Anuñ-çun oldı uş gark-ı hayâ gül Ayagı tozınuñ bir zerresi-y-çün Sabâya virdi varlıgın fidâ gül Dimâgı müşg-ile tolu hevânuñ Niçe kim hüsnüñe kılur senâ gül Sabâ binün bigi ışkuñdan iyi yâr Gehî dîvâne olur gâh bîmâr 2 Güli çün gördi hoş dem-sâz bülbül Kılur sûz-ıla her-dem sâz bülbül Hoşâ fasl-ı bahâr u vasl-ı dil-dâr Seher-geh çün ide âvâz bülbül İşit kim her nefes ışkuñ işinden Saña rûşen ide biñ râz bülbül Niyâz it nâzına yâruñ ki hoşdur Tahammül itse gülden nâz bülbül Kalur gül-zâr şavkı-y-la niçe kim Yüzüñüñ vasfın ider söz bülbül Cihân tolu nevâ vü berg-i güldür Dem-i nây u rebâb u câm-ı müldür 3 Egerçi anber-efşândur benefşe Senüñ zülfüñe hayrândur benefşe Dimâgına saçuñ sevdası düşdi Anuñ-ıçun perîşândur benefşe Saçuña müşg dimiş ol hatâdan Boyın egmiş peşîmândur benefşe Cihân hayrân-durur zülfüñe anı Ne bilsün kim ne reyhândur benefşe Dimâgını hevânuñ kıldı müşgîn Meger şâha senâ-hwândur benefşe Melik Sülmân ki oldur şâh-ı kişver Dil-âver pâdişâh u milk-perver 4 Gözüñe öykinür mahmûr nergis Nesinedür aceb magrûr nergis Yüzüñ rengi vü gözüñ şîvesinden Bihişt oldı gülistân hûr nergis Nazar itdükçe gül-şende göremez Yüzüñ mânendi bir manzûr nergis Gözine uyhu girmez hasretüñden Aceb mi ger ola rencûr nergis Ayaguñuñ tozından sürme kılsa İde-y-di gözlerin pür-nûr nergis Cüvândur nev-hevesdür zevke lâle Anuñ-çun düşmez elinden piyâle 5 Yüzüñ göreli iy gül-rûy gonca Yoluñda dökdi reng ü bûy gonca Lebüñ vasfını işitdi seher-gâh Safâdan oldı handân-rûy gonca Yile virdi gurûrı devletinde Senüñ-çün varlıgın hoş-hûy gonca Nefes urmaz şehâ zikrüñden ayru Anuñ-çun oldı anber-bûy gonca Gül-âb-ıla yur agzını meger kim Olısar şâha midhât-gûy gonca Bekâsıdır anuñ âsâyiş-i mülk Likâsıdır anuñ ârâyiş-i mülk 6 Çemende düzdi bûy u reng lâle İder uş işrete âheng lâle Lebüñ lutfından oldı gonca handân Yüzüñ renginden aldı reng lâle Mey-i gül-rengi nûş it iy gül-endâm Ki oldı hâk sebze seng lâle Kılur her dem akîküñ micmerinde Buhûr-ı ûd zî hoş yeng lâle Senüñ ışkuñ odı cânına düşdi Anuñ-çundur meger dil-teng lâle Eger taht-ıla tâca var-ısa baht Melik Sülmâna ire tâc-ıla taht 7 Bahâr irişdi vü hengân-ı reyhân Zi zevk eyyâmıdur eyyâm-ı reyhân Haber virdi sabâ zülfüñ deminden Hasedden ditredi endâm-ı reyhân Beñüñ lâle yüzünde dâne-i müşg Saçuñ gül yañaguñda dâm-ı reyhân Yüzüñ rengi-durur ârâyiş-i gül Saçuñ kohusıdur ârâm-ı reyhân Hatuñ bir sebzedür kim hayretinden Yire döküldi neng ü nân-ı reyhân Duâsı Ahmedînüñ budur iy şâh Ki kılsun bahtuñı pây-ende Allah

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.