Seyl-âbı Gözümün N’ireye Kim Güzar İder

A Ahmedi Ahmedi
0 Altın Yaprak
Seyl-âbı gözümüñ n’ireye kim güzar ider Şavk-y-ıla yüzüñüñ anı lale-zâr ider Cân güherini yoluña ben hak ider-iken Yüzüm-ile gözüm zer ü mercân nisâr ider Rengîn hayal-ile lebüñüñ vasfını yazan Çün yüzüñüñ sözin aña nakş-ı nigâr ider Çîne iletdi râyihâsın zülfüñüñ sabâ Müşg ol hevâyı isteyü terk-i diyâr ider Yüzüñ firakı itdi gözümi siyâh-baht İnsâna ne cefâ ki ider rûzigâr ider Hûrşîœe bakaram yüzüñüñ sâyesi diyü Her olmaz iş ki var kişiye ıztırâr ider Rûşen bu kim yüzüñden alupdur misâlini Bu sanatuñ ki yir yüzine nev-bahar ider Tatvîl iden sıfâtında agzuñı añıcak Ol teng kâfiyede sözi ihtisâr ider Gün gice çadırında nihân oldı kim yüzüñ Bu encüm arasında anı şerme-sâr ider Uyku harâmdur baña ki efsûnı gözüñüñ Her kirpügümi gözlerüm üstinde hâr ider Ne sır-durur ki sıfr bigi noktası agzuñuñ Hüsnüñ şümârınuñ birini sad-hezâr ider Gönlüm karâr itdi-se zülfüñde ne âceb Kim kamu halk gice iricek karar ider Ne şîr-gîrdür senüñ âhû gözüñ aceb Kim şâh kılıcı bigi cânlar şikâr ider Sultan Muhammed ol şeh-i hûrşîd-dil ki çarh Fermanı kutbınuñ yöresinde medâr ider Hak anı saltanat çün ezelde itdi ihtiyâr Zî bahtiyâr kim anı Hak ihtiyâr ider Tâcı anuñ saâdetidür ki itdi ser-firâz Bahtı anuñ müsâadeti pâyidâr ider Olur zerûr gözine nergis bigi ahterüñ Her yirde kim anuñ atı ayagı gubâr ider Sûsenle sebze nîm-çesini mehâbetüñ Boynına düşmenüñ dilese Zû’l-yfikar ider Teşbîh iden sehâba sehâvetde elüñi Kendüzini sehâba medâyih-güzâr ider İy niçe telh ü şûr çeker bahr aña degin Kim ebr katresin güher-i şâh-vâr ider Sinüñ sehâñı gör ki nice bir nefesde anı Şöyle ki hâki yil tagıdup târümâr ider Baş komayanı tahtuñ ayagına rûzigâr Gerçi ki tâc-dâr ola vü tâc-ı dâr ider Düşmenlerüñ hezîmet-ile kar-ı zâr olur Her kanda kim kılıcıñ irüp kâr-zâr ider Gerdûn teferrü itdi-se sen ana kalma kim Anuñ bekâsı-çun seni Hak bürdbâr ider Kâgıd bigi iki yüzlü olanı saña çün kalem Hak karasuya birbir ü zâr u nizâr ider Lutfuñ cihandan eyle götürdi cefâyı kim İtmez kimesne itse anı zülf-i yâr ider Giderdi fitneyi kılıcuñ var-ısa eser Andan ol ola kim anı çeşm-i nigâr ider Adlüñ süreli dünya yüzinden mezâlimi Neydür hemîn ki iñleyü kendüyi zâr ider Hâk itdi gevheri elüñ ol korhudan kaçup Pûlâd içinde kendüye muhkem-hısâr ider Kılıcuñ anı şöyle ki altunı hakdan Zah-ıla çıkarup nite kim hak-hwâr ider Bu fakr-ıla göz üstine îdâne Ahmedî Saçu ayaguña güher-i âb-dar ider Ne gûherem bile-y-di nedür kadr ü kıymetüm Olsa-y-dı bir kişi hünere itibâr ider Yokdur güher-şinâs hemîn bu-durur sebeb Kim her deni beni yirüben hâk-sâr ider Bilen kişi bıdâatümi ilm ü fazldur Baña şiâr itdigüm eşârı âr ider Bu çarh-ı bî-karâr niçe kim medar ider Sayf u bahâr düzer ü leyl ü nehar ider Virsün karar ömrüñe Perverdigâr kim Adlüñ cihânı ravza-i dârü’l-karar ider Ol Kirdigâr fazlı-la itsün saña atâ Ol lutfı kim idicek anı bî-şümâr ider

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.