شمارهٔ ۱۰۶

ا اثیر اخسیکتی
0 Altın Yaprak
می بین که تا چه غایت از تو به درد و تابم هم رخنه می نجویم هم روی می نتابم از تو وفا نخواهم زیرا که خود نداری بر تو بدل نجویم زیرا که خود نیابم چون خاک برندارم چهره ز آستانت ور فی المثل بریزم هر روز صدره آبم گر داریم ز خواری چون خاک کوی باشم خاک تو کحل چشمم کوی تو جای خوابم بی تو جهان روشن دیدن کجا توانم چون در جهان نباشد بی رویت آفتابم بهر سهیل دل ها یعنی خیالت آرد هر شب برسم تحفه دیده عقیق نابم کوه است بار هجرم کاهی تن ضعیفم دانی که من بر این تن آن بار برنتابم وین قصه ی تظلم بر هجر عرضه کردم تا بر چه موجب آید از لفظ تو جوابم گفتا که نوبت من وانگه اثیر زنده غم گفت بس نمانده آن را همی شتابم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.