مساعدة البحث

كيف تبحث في الأرشيف: البحث عن عبارة، واستبعاد الكلمات، والمرشّحات، والترتيب.

يضم الأرشيف أكثر من مئة ألف قصيدة. تكفي بضع كلمات عادةً للعثور على البيت الذي تبحث عنه، وإن لم تكفِ فهناك طرق لتضييق البحث.

أين يبحث البحث؟

يشمل البحث عن قصيدة العنوانَ والأبياتَ واسم الشاعر والوسوم وعناوين الترجمات المنشورة ونصوصها. التطابق في العنوان يسبق التطابق في الأبيات وحدها، ولذلك فكتابة اسم القصيدة أقصر طريق.

لا يظهر في البحث سوى المحتوى المنشور. أمّا مسوّداتك والسجلات التي تنتظر الموافقة فتبقى في لوحة العضو.

الأخطاء الإملائية والتشكيل

لا حاجة إلى كتابة الحروف المشكولة: البحث عن «gul siir» يعثر على «Gül Şiir». وتُحتمل الأخطاء الإملائية الصغيرة أيضًا؛ فحرف واحد خاطئ لا يضيّع النتيجة. وينطبق الأمر نفسه على بقية الأبجديات.

ثلاث طرق لتضييق البحث

علامات الاقتباس: كلمات متجاورة "gül şiir"
تُطلب الكلمات بين علامتي اقتباس بالترتيب نفسه ومتجاورة. وإن كنت تتذكر بيتًا فهذه أدقّ طريقة.
ناقص: استبعاد هذه الكلمة gül -diken
تُستبعد من النتائج القصائد التي تتضمّن كلمة تسبقها علامة ناقص.
خانة «تطابق كل الكلمات»
البحث واسع افتراضيًا: إن لم تحمل أي قصيدة كل كلماتك، فإنه يُسقط الأخيرة منها ويعرض نتائج قريبة أيضًا. علّم الخانة في لوحة البحث المتقدم لتقتصر القائمة على القصائد التي تحمل الكلمات كلها.

المرشّحات

تُضيّق لوحة «البحث المتقدم» في قائمة القصائد النتائج حسب الوسم والحد الأدنى للتقييم وسنوات الكتابة. وفي صفحة شاعر تُطبَّق المرشّحات نفسها على أعماله وحدها.

تُحمل المرشّحات في العنوان: يمكنك مشاركة النتيجة كما هي أو حفظها في المفضلة.

الترتيب

عند البحث تُرتَّب القائمة بحسب قوة التطابق، فتأتي أقرب نتيجة في الأعلى. وإن اخترت ترتيبًا آخر (الأحدث، الأكثر قراءة، الأعلى تقييمًا) فلن يغيّره البحث.

لغة المحتوى

يقتصر البحث على اللغات التي اخترت القراءة بها. وإن كانت للقصيدة ترجمة منشورة بلغة أخرى، أمكن العثور عليها بالبحث بتلك اللغة أيضًا. ويمكنك تغيير التفضيل من قائمة اللغات في التذييل.

إذا لم تجد ما تبحث عنه

  • جرّب كلمات أقل: كلمتان أفضل غالبًا من خمس.
  • أضف اسم الشاعر؛ فهو أحد الحقول التي يشملها البحث.
  • بدل العنوان، ابحث بين علامتي اقتباس عن بيت تتذكره.
  • وسّع مرشّح لغة المحتوى؛ فقد تكون القصيدة بلغة لم تخترها.

إن رأيت أن قصيدة ما ناقصة من الأرشيف يمكنك مراسلتنا.

يعرض البحث 1.000 نتيجة على الأكثر. وما زاد على ذلك لا يفيد؛ فإن لم تكن النتيجة المطلوبة في القائمة، فتضييق البحث أسرع سبيل إليها.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لنقدّم قراءة أفضل. تُعالَج بياناتك وفق اللائحة الأوروبية وقانون حماية البيانات التركي؛ وأي ملفات تسمح بها يمكنك تغييره وقتما تشاء.