شمارهٔ ۲۳۹

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
هر که سودای بتان در دل دیوانه گذاشت همچو مرغی است که شب برق بکاشانه گذاشت آن پری دوش خم زلف دلاویز گشود باز زنجیر بپای دل دیوانه گذاشت آتش شمع مپندار که از سوز دلست زآتشی بود که اندر پر پروانه گذاشت طالب دوست عجب نیست که بیجان زنده است زآنکه جان در طلب دلبر جانانه گذاشت زاهد شهر که پیمانه مستان بشکست دوش پیمان بسر ساغر و پیمانه گذاشت خال و زلف تو کدام است که صیدم کرده ‏ آنکه اندر شکن دام تو این دانه گذاشت مردم دیده بسی غوص گهر کرد و بریخت لیک در بحر دل آن گوهر یکدانه گذاشت رفت آنشوخ پریوار و جهان مجنون کرد نتوان گفت که یک عاقل و فرزانه گذاشت خانه های دل سودازدگان کرد خراب تا که پا در خم زلفین کجت شانه گذاشت دوشم این سیل که از ابر مژه گشت روان نتوان گفت که در شهر بجا خانه گذاشت رفت زین بادیه چون محمل لیلی سوی حی وه که جز بر سر مجنون زوفا پا نگذاشت گنه خویش به حیدر چو بخواند آشفته قلم عفو برو لطف کریمانه گذاشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.