شمارهٔ ۴۲۷

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
آزار اگر از یار است آزار نباشد هر یار که آزرده شود یار نباشد دین و دل و سرباختن اندر کف پایی اندک بود ای کار که بسیار نباشد سنجیده خرد بار همه کون و مکان را جز بار فراق تو بدل بار نباشد چون خواب بهر چشم گذشتم بشب هجر یک دیده عاشق نه که بیدار نباشد تا چشم تو از بستر عشاق شده دور یک دل نشنیدیم که بیمار نباشد لاقیدی و بر کفر بدل کردن اسلام عاشق کند این کار و در انکار نباشد آنکس که گرفتار بود نفس و هوا را اندر قفس عشق گرفتار نباشد زآیینه دل گرد خودی گر بفشانی بالله که در این آینه زنگار نباشد اندر نفس قاصد اسفار نکویان لطفی است که در آین آینه زنگار نباشد عشقت گهر و بند او مصر محبت یوسف مبر آنجا که خریدار نباشد حاشا که به بتخانه و کعبه ببرم طوف گر نقش نکوی تو بدیوار نباشد آندل نه پریشان بود آشفته که یکعمر در حلقه آن طره طرار نباشد جز صبح بناگوش تو در آن خم گیسو صبحی بشب هجر پدیدار نباشد گفتار من از عشق علی بود و دگر هیچ ورنه دگری قابل گفتار نباشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.