بخش ۳ - الحكایة و التمثیل

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
پادشاهی بود مجنون را بخواند پیش تخت خویش بر کرسی نشاند گفت چندین درجهان صاحب جمال تو چرا گشتی ز لیلی گنگ و لال پس بتان را خواند از هر سوی او عرضه شان میداد پیش روی او گفت ای مجنون ببین کاین یک نگار هست نیکوتر ز چون لیلی هزار لیک مجنون سرفکنده بود و بس ننگرست از سوی یک بت یک نفس پادشاهش گفت آخر درنگر پس ببین چندین نگار سیمبر تا زهم بگشاید آخر مشکلت عشق لیلی سرد گردد بر دلت از سر دردی زفان مجنون گشاد از دو چشم سیل بارش خون گشاد گفت شاها عشق لیلی سرفراز در میان جانم استادست باز پس گرفته برهنه تیغی بدست میخورد سوگند کای مغرور مست گر بغیر ما کنی یک دم نظر خون جان خود بریزی بی خبر روی یوسف دیدن و بر زیستن وآنگهی سوی دگر نگریستن چون بود دیدار یوسف ماحضر در نیاید هیچ پیوندی دگر گر تو خواهی بود مرد اهل راز تا ابد منگر بسوی هیچ باز زانکه گر جایی نظر خواهی فکند در کنار خویش سرخواهی فکند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.