بخش ۸ - الحكایة و التمثیل

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
دید شیخی پاک دینی را بخواب چون سلامش گفت نشنود او جواب گفت آخر ای بزرگ نیک نام از چه میندهی جوابم را سلام چون تو میدانی که فرض است این جواب پس جوابم باز ده سر بر متاب گفت میدانم که فرض است ای امام لیک بر ما بسته شد این در تمام چون جواب تو توانم داد باز چون در طاعت فراز آمد فراز هیچ طاعت نه رکوع و نه سجود تا ابد از ما نیاید در وجود گر چو تو در دار دنیا بودمی یک دم از طاعت کجا آسودمی پیش ازین بودیم مشتی بیخبر قدر اکنون می بدانیم این قدر ای دریغا راه طاعت بسته شد دم گسسته گشت و غم پیوسته شد نه بسوی طاعتم راهی بماند نه دلم را زهره آهی بماند ای دریغا فوت شد عمر دراز غصه ماند و قصه نتوان گفت باز هر نفس صد کوه رادرنده بود لیک از مادر بوش افکنده بود ای دریغا می ندانستیم ما کار کردن میتوانستیم ما لاجرم امروز حیران مانده ایم در پشیمانی به زندان مانده ایم مرغ قدر بال و پر اندک قدر آن زمان داند که سوزد بال و پر تو ز کوری ره نمیدانی ز چاه خیز از حق دیده بیننده خواه کار تو یارب که چون زیبا کنند گر به کوری خودت بینا کنند کوپله بحری تو پر باد آمده وانگهت بر باد بنیاد آمده مانده پر باد این دم بیخبر باش تا بادت برون آید ز سر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.