بخش ۹ - الحكایة و التمثیل

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
داشت اندر خانه اسحق ندیم بنده در خدمت او مستقیم دایما هر روز پیش از آفتاب میکشیدی تا بشب از دجله آب چون نمیشد تشنگی و آب کم مینزد یک دم غلام از کار دم دید روزی خواجه او را بیقرار فارغ از خلق و شده مشغول کار خواجه گفتش کیف عیشک ای غلام گفت کاری سخت دارم بر دوام در میان دو بلا افتاده ام سرنگون در زیر پا افتاده ام هست از یک سویم آبی بی قیاس وز دگر سو تشنگان ناسپاس دجله را خالی بکردن روی نیست تشنه را سیری سر یک موی نیست در میان دجله و تشنه مدام مانده ام درآمد و شد والسلام در میان دین و دنیا مانده ام گه بمعنی گه به دعوا مانده ام نه ز دینم میرسد بویی تمام نه دمی دنیام میگیرد نظام من نه این نه آن ز راه افتاده باز خردغل باری گران راهی دراز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.