بخش ۶۲ - پرسیدن عبدالسلام از حقیقت منصور

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
بدو گفتم که ای پیر سرافراز نمودی هم از این گویی سرباز بقدر خود مرا بنمود رازم دگر آورد سوی خویش بازم در آن سرلقا ای پیر عالم نمودم اندر این ساعت بیک دم تو اصل لیل و من اصلی ندارم از آن اینجایگه وصلی ندارم که تاب و طاقت عشقم نمانده است دلم حیران و سرگردان بمانده است در این حیرت دمادم راز جویم چو دیده گم کنم هم باز جویم دمادم حیرتم سلطان پدیداست همی بینم که جانان ناپدید است پدیدار است لیکن من ندانم چو تو امشب یقین روشن ندانم ترا زیبد که پیدا آمدستی عجب در عشق زیبا آمدستی در این شب چون نمودستی بگو رخ که اینجا میدهی در عشق پاسخ درین شب در درون خلوت ما فرو دستی تو اندر قربت ما بگو تاازکجا اینجا رسیدی که اندر چشم من جانا پدیدی منم امشب ترا دیده در این روز به بخت و طالع مسعود و پیروز عجایب قصه امشب پدید است که جانم همچو جانانم پدیداست تو ای دلدار آخر از کجایی در این مسکن بگو بهر چرایی حقیقت آشنایی راز دانم بگو تا دید دیدت باز دانم بگو تا کیست منصور سرافراز که گفتی این زمان اینجا مرا باز تو آخر کیستی منصور هم کیست درین روی تو آخر نورهم چیست مرا گم میکنی یارا در اینجا که امشب آمدی در عشق پیدا

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.