گفتار جنید دربارهٔ خوشدلی

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
سایلی بنشست در پیش جنید گفت ای صید خدا بی هیچ قید خوش دلی مرد کی حاصل بود گفت آن ساعت که او در دل بود تا که ندهد دست وصل پادشاه پای مرد تست ناکامی راه ذره را سرگشتگی بینم صواب زانک او را نیست تاب آفتاب ذره گر صد بار غرق خون شود کی از آن سرگشتگی بیرون شود ذره تا ذره بود ذره بود هرک گوید نیست او غره بود گر بگردانند او را آن نه اوست ذره است و چشمه رخشان نه اوست هرک او از ذره برخیزد نخست اصل او هم ذره ای باشد درست گر به کل گم گشت در خورشید او هم بود یک ذره تا جاوید او ذره گر بس نیک و گر بس بد بود گرچه عمری تگ زند در خود بود می روی ای ذره چون مستی خراب تا تو در گشتی شوی با آفتاب صبر دارم ای چو ذره بی قرار تا تو عجز خودببینی آشکار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.