غزل شمارهٔ ۱۰۴

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
طریق عشق جانا بی بلا نیست زمانی بی بلا بودن روا نیست اگر صد تیر بر جان تو آید چو تیر از شست او باشد خطا نیست از آنجا هرچه آید راست آید تو کژمنگر که کژ دیدن روا نیست سر مویی نمی دانی ازین سر تو را گر در سر مویی رضا نیست بلاکش تا لقای دوست بینی که مرد بی بلا مرد لقا نیست میان صد بلا خوش باش با او خود آنجا کو بود هرگز بلا نیست کسی کو روز و شب خوش نیست با او شبش خوش باد کانکس مرد ما نیست که باشی تو که او خون تو ریزد وگر ریزد جز اینت خون بها نیست دوای جان مجوی و تن فرو ده که درد عشق را هرگز دوا نیست درین دریای بی پایان کسی را سر مویی امید آشنا نیست تو از دریا جدایی و عجب این که این دریا ز تو یکدم جدا نیست تو او را حاصلی و او تورا گم تو او را هستی اما او تورا نیست خیال کژ مبر اینجا و بشناس که هر کو در خدا گم شد خدا نیست ولی روی بقا هرگز نبینی که تا ز اول نگردی از فنا نیست چو تو در وی فنا گردی به کلی تو را دایم ورای این بقا نیست ز حیرت چون دل عطار امروز درین گرداب خون یک مبتلا نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.