غزل شمارهٔ ۱۱

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای عجب دردی است دل را بس عجب مانده در اندیشه آن روز و شب اوفتاده در رهی بی پای و سر همچو مرغی نیم بسمل زین سبب چند باشم آخر اندر راه عشق در میان خاک و خون در تاب و تب پرده برگیرند از پیشان کار هر که دارند از نسیم او نسب ای دل شوریده عهدی کرده ای تازه گردان چند داری در تعب برگشادی بر دلم اسرار عشق گر نبودی در میان ترک ادب پر سخن دارم دلی لیکن چه سود چون زبانم کارگر نی ای عجب آشکارایی و پنهانی نگر دوست با ما ما فتاده در طلب زین عجب تر کار نبود در جهان بر لب دریا بمانده خشک لب اینت کاری مشکل و راهی دراز اینت رنجی سخت و دردی بوالعجب دایم ای عطار با اندوه ساز تا ز حضرت امرت آید کالطرب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.