غزل شمارهٔ ۱۱۳

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
در ره عشاق نام و ننگ نیست عاشقان را آشتی و جنگ نیست عاشقی تردامنی گر تا ابد دامن معشوقت اندر چنگ نیست ننگ بادت هر دو عالم جاودان گر دو عالم بر تو بی او تنگ نیست پیک راه عاشقان دوست را در زمین و آسمان فرسنگ نیست مرغ دل از آشیانی دیگر است عقل و جان را سوی او آهنگ نیست ساقیا خون جگر در جام ریز تا شود پر خون دلی کز سنگ نیست آتش عشق و محبت برفروز تا بسوزد هر که او یک رنگ نیست کار ما بگذشت از فرهنگ و سنگ بیدلان عشق را فرهنگ نیست راست ناید نام و ننگ و عاشقی درد در ده جای نام و ننگ نیست نیست منصور حقیقی چون حسین هر که او از دار عشق آونگ نیست شد چنان عطار فارغ از جهان کآسمان با همتش هم سنگ نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.