غزل شمارهٔ ۱۱۴

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
طمع وصل تو مجالم نیست حصه زین قصه جز خیالم نیست در فراق تو تشنه می میرم کز لبت قطره ای زلالم نیست تو چو شمعی و من چو پروانه با تو بودن به هم مجالم نیست دور می باشم از جمال تو زانک طاقت آن چنان جمالم نیست می زیم با فراق و می گویم که تمنای آن وصالم نیست گرچه وصل تو هست کار محال کار بیرون ازین محالم نیست اگرم وصل تو نخواهد بود سر هیچی به هیچ حالم نیست بی خودم کن که خود به خود تو بسی زانکه من تا خودم کمالم نیست گر بسوزیم بند بند چو شمع دمی از سوختن ملالم نیست من به بال و پر تو می پرم که دمی بر تو پر و بالم نیست ور مرا بی تو پر و بالی هست آن پر و بال جز وبالم نیست تا جگر گوشه خودت خواندم گر جگر می خورم حلالم نیست شرح درد تو چون دهد عطار زانکه یارای این مقالم نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.