غزل شمارهٔ ۱۱۷

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
هر دلی کز عشق تو آگاه نیست گو برو کو مرد این درگاه نیست هر که را خوش نیست با اندوه تو جان او از ذوق عشق آگاه نیست ای دل ار مرد رهی مردانه باش زانکه اندر عاشقی اکراه نیست عاشقان چون حلقه بر در مانده اند زانکه نزدیک تو کس را راه نیست گرد بر گرد دلم از درد تو خون گرفت و زهره یک آه نیست بر سر آی از قعر چاه نفس از آنک یوسف مصریت اندر چاه نیست چند جویی آب و جاه ار عاشقی عاشق اندر بند آب و جاه نیست زاد راه مرد عاشق نیستی است نیست شو در راه آن دلخواه نیست در ده ای عطار تن در نیستی زانکه آنجا مرد هستی شاه نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.