غزل شمارهٔ ۱۲۳

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
هر دیده که بر تو یک نظر داشت از عمر تمام بهره برداشت سرمایه عمر دیدن توست وان دید تو را که یک نظر داشت کور است کسی که هر زمانی در دید تو دیده دگر داشت جاوید ز خویش بی خبر شد هر دل که ز عشق تو خبر داشت مرغی بپرید در هوایت کز شوق تو صد هزار پر داشت در شوق رخ تو بیشتر سوخت هر کو به تو قرب بیشتر داشت دل بی رخ تو دمی سر کس سوگند به جان تو اگر داشت در عشق رخ تو یک سر موی ننهاد قدم کسی که سر داشت بس مرده که زنده کرد در حال بادی که به کوی تو گذر داشت با چشم تو کارگر نیامد هر حیله که چرخ پاک برداشت خوارم کردی چنان که عشقت بر خاک درم چو خاک در داشت خوار از چه سبب کنی کسی را کز جان خودت عزیزتر داشت با بوالعجبی غمزه تو نه دل قیمت نه جان خطر داشت در پیش لبت ز شرم بگداخت هر شیرینی که آن شکر داشت در جنب لب تو آب حیوان هر شیوه که داشت مختصر داشت در نقره عارضت فروشد هر نازکییی که آب زر داشت بر گرد میان تو کمر گشت آن حرف که در میان کمر داشت شکل دهن تو طرفه برخاست زان نقطه طرفه بر زبر داشت چون روی تو زیر پرده زلف چه صد که هزار پرده در داشت در هر بن موی بی رخ تو عطار هزار نوحه گر داشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.