غزل شمارهٔ ۲۶۴

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چه دانستم که این دریای بی پایان چنین باشد بخارش آسمان گردد کف دریا زمین باشد لب دریا همه کفر است و دریا جمله دین داری ولیکن گوهر دریا ورای کفر و دین باشد اگر آن گوهر و دریا به هم هر دو به دست آری تو را آن باشد و این هم ولی نه آن نه این باشد یقین می دان که هم هر دو بود هم هیچ یک نبود یقین نبود گمان باشد گمان نبود یقین باشد درین دریا که من هستم نه من هستم نه دریا هم نداند هیچ کس این سر مگر آن کو چنین باشد اگر خواهی کزین دریا وزین گوهر نشان یابی نشانی نبودت هرگز چو نفست هم نشین باشد اگر صد سال روز و شب ریاضت می کشی دایم مباش ایمن یقین می دان که نفست در کمین باشد چو تو نفسی ز سر تا پای کی دانی کمال دل کمال دل کسی داند که مردی راه بین باشد تو صاحب نفسی ای غافل میان خاک و خون می خور که صاحب دل اگر زهری خورد آن انگبین باشد نداند کرد صاحب نفس کار هیچ صاحب دل و گر گوید توانم کرد ابلیس لعین باشد اگر خواهی که بشناسی که کاری راستین هستت قدم در شرع محکم کن که کارت راستین باشد اگر از نقطه تقوی بگردد یک دمت دیده سزای دیده گردیده میل آتشین باشد تو ای عطار محکم کن قدم در جاده معنی که اندر خاتم معنی لقای حق نگین باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.