غزل شمارهٔ ۲۸۱

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چو ترک سیم برم صبحدم ز خواب درآمد مرا ز خواب برانگیخت و با شراب درآمد به صد شتاب برون رفت عقل جامه به دندان چو دید دیده که آن بت به صد شتاب درآمد چو زلف او دل پر تاب من ببرد به غارت ز زلف او به دل من هزار تاب درآمد خراب گشتم و بیخود اگر چه باده نخوردم چو ترک من ز سر بیخودی خراب درآمد نهاد شمع و شرابی که شیشه شعله زد از وی چو باد خورد چو آتش به کار آب درآمد شراب و شاهد و شمع و من و ز گوشه مجلس همی نسیم گل و نور ماهتاب درآمد شکست توبه سنگینم آبگینه چنان خوش کزان خوشی به دل من صد اضطراب درآمد چو توبه من بی دل شکستی ای بت دلبر نمک بده ز لبت کز دلم کباب درآمد بیار باده و زلفت گره مزن به ستیزه که فتنه از گره زلف تو ز خواب درآمد شراب نوش که از سرخی رخ چو گل تو هزار زردی خجلت به آفتاب درآمد که می نماید عطار را رهی که گریزد که همچو سیل ز هر سو نبید ناب درآمد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.