شمارهٔ ۲۸۱

ف فیاض لاهیجی
0 Altın Yaprak
نبرم منت کس کاش شرابم نبرد تشنه میرم به لب بحر که آبم نبرد جنس ناچیز شود به که به قیمت نرسد سوختم خام که کس بوی کبابم نبرد تو به حرف آیی و من می روم از خود چه کنم تنگ ظرفم نتوانم که شرابم نبرد ذوق دیدار تو در خواب چو طفل شب عید هیچ پروای منش نیست که خوابم نبرد دخل ناز تو هم از خرج نیازم پیداست صرفة تست که کس ره به حسابم نبرد دیده بر انجم گردون چه نهم می دانم که ازین ورطه برون موج حبابم نبرد هر دم از بیم درین مرحله از خود بروم دگر اندیشة این دیر خرابم نبرد نیم آن کس که به بوی توبه جنت بروم حسرت بحر به دنبال سرابم نبرد نه به من باز گذارد نه به خود کار مرا به درنگم نفرستد به شتابم نبرد ای فلک صرفه ای از من نتوان برد به زور پنجة شیب تو بازوی شبابم نبرد هست این آن غزل روز نظیری فیاض که به صلحش نروم تا به عتابم نبرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.