غزل شمارهٔ ۳۰۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چون لبش درج گهر باز کند عقل را حامله راز کند یارب از عشق شکر خنده او طوطی روح چه پرواز کند هیچ کس زهره ندارد که دمی صفت آن لب دمساز کند تیرباران همه شادی دل غم آن غمزه غماز کند راست کان ترک پریچهره چو صبح زلف شبرنگ ز رخ باز کند نتوان گفت که هندوی بصر از چه زنگی دل آغاز کند ناز او چون خوشم آید نکند ور کند ناز به صد ناز کند ماه رویت چو ز رخ درتابد ذره را با فلک انباز کند همه ذرات جهان را رخ تو همچو خورشید سرافراز کند وه که دیوانگی عشق تو را عقل پر حیله چه اعزاز کند ماه در دق و ورم مانده و باز بر امید تو تک و تاز کند گفته بودی که برو ور نروی زلف من کشتن تو ساز کند سر نپیچم اگر از هر سر موی سر زلف تو سرانداز کند به سخن گرچه منم عیسی دم جزع تو دعوی ایجاز کند عنبر زلف تو عطارم کرد واطلس روی تو بزاز کند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.