غزل شمارهٔ ۳۱۷

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
دل ز جان برگیر تا راهت دهند ملک دو عالم به یک آهت دهند چون تو برگیری دل از جان مردوار آنچه می جویی هم آنگاهت دهند گر بسوزی تا سحر هر شب چو شمع تحفه از نقد سحرگاهت دهند گر گدای آستان او شوی هر زمانی ملک صد شاهت دهند گر بود آگاه جانت را جز او گوش مال جان به ناگاهت دهند لذت دنیی اگر زهرت شود شربت خاصان درگاهت دهند تا نگردی بی نشان از هر دو کون کی نشان آن حرم گاهت دهند چون به تاریکی در است آب حیات گنج وحدت در بن چاهت دهند چون سپیدی تفرقه است اندر رهش در سیاهی راه کوتاهت دهند بی سواد فقر تاریک است راه گر هزاران روی چون ماهت دهند چون درون دل شد از فقرت سیاه ره برون زین سبز خرگاهت دهند در سواد اعظم فقر است آنک نقطه کلی به اکراهت دهند ای فرید اینجا چو کوهی صبر کن تا ازین خرمن یکی کاهت دهند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.