غزل شمارهٔ ۳۴۳

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای کوی توام مقصد و ای روی تو مقصود وی آتش عشق تو دلم سوخته چون عود چه باک اگرم عقل و دل و جان بنماند گو هیچ ممان زانکه تویی زین همه مقصود در عشق تو جانم که وجود و عدمش نیست دانی تو که چون است نه معدوم و نه موجود هر آدمی یی را که کفی خاک سیاه است بی واسطه دادی تو وجودی ز سر جود چون ژنده قبایی است که آن خاص ایاز است تا چند کند سرکشی از خلعت محمود مردانه در این راه درآ ای دل غافل کز عشق نه مقبول بود مرد نه مردود چون خضر برون آی ازین سد نهادت تا باز گشایند تو را این ره مسدود هرچیز که در هر دو جهان بسته آنی آن است تورا در دو جهان مونس و معبود عطار اگر سایه صفت گم شود از خود خورشید بقا تابدش از طالع مسعود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.