غزل شمارهٔ ۳۵۶

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چو از جیبش مه تابان برآید خروش از گنبد گردان برآید بسی گل دیده ام اما ز رویش به وقت شرم صد چندان برآید اگر اندیشه یک روزه او بگویم با تو صد دیوان برآید بدو گفتم که ای گلچهره مگذار که از گلنار تو ریحان برآید مرا گفتا که خوش باشد که سبزه ز گرد چشمه حیوان برآید خط سبزم به چستی سرخییی جست سزد گر از گل خندان برآید خطم گر می نخواهی نیز مگری که بی شک سبزه از باران برآید جهان سوزا ز پرده گر برآیی دمار از خلق سرگردان برآید فرو شد روز من یک شب برم آی که تا کار من حیران برآید مرا با شیر شد مهر تو در دل عجب نبود اگر با جان برآید ز من جان خواستی و نیست دشوار بده یک بوسه تا آسان برآید زهی زلفت گرفته گرد عالم ز بیم زلف مه پنهان برآید چو زلف کافرت در کار آید بسا مؤمن که از ایمان برآید دلم در چاه زندان فراق است ندانم تا کی از زندان برآید ز یک موی سر زلفت رسن ساز که تا زین چاه بی پایان برآید اگر عطار بویی یابد از تو دلش زین وادی هجران برآید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.