غزل شمارهٔ ۳۷۱

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
قطره گم گردان چو دریا شد پدید خانه ویران کن چو صحرا شد پدید گم نیارد گشت در دریا دمی هر که در قطره هویدا شد پدید گر کسی در قطره بودن بازماند قطره ماند گرچه دریا شد پدید گم شو اینجا از وجود خویش پاک کان که اینجا گم شد آنجا شد پدید ناپدید امروز شو از هرچه هست کین چنین شد هر که فردا شد پدید روی های زشت فانی محو به خاصه دایم روی زیبا شد پدید دوشم از پیشان خطاب آمد به جان کان که پنهان گشت پیدا شد پدید ناپدید از خویش شو یکبارگی کان که از خود محو از ما شد پدید بسته پستی مباش ای مرغ عرش پر برآور هین که بالا شد پدید گم شدن فرض است هر دو کون را لا چه وزن آرد چو الا شد پدید خرد مشمر لا که از لا بود و بس کز ثری تا بر ثریا شد پدید در احد چون اسم ما یک جلوه کرد در عدد بنگر چه اسما شد پدید ترک اسما کن که هر کو ترک کرد در مسما رفت و تنها شد پدید از هزاران درد دایم باز رست تا ابد در یک تماشا شد پدید در چنین بازار چون عطار را سود وافر بود سودا شد پدید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.