غزل شمارهٔ ۳۸۴

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
قدم درنه اگر مردی درین کار حجاب تو تویی از پیش بردار اگر خواهی که مرد کار گردی مکن بی حکم مردی عزم این کار یقین دان کز دم این شیرمردان شود چون شیر بیشه شیر دیوار چو بازان جای خود کن ساعد شاه مشو خرسند چون کرکس به مردار دلیری شیرمردی باید این جا که صد دریا درآشامد به یکبار ز رعنایان نازک دل چه خیزد که این جا پردلی باید جگرخوار نه او را کفر دامن گیرد و دین نه او را نور دامن سوز و نه نار دلا تا کی روی بر سر چو گردون قراری گیر و دم درکش زمین وار اگر خواهی که دریایی شوی تو چو کوهی خویش را برجای می دار کنون چون نقطه ساکن باش یکچند که سرگردان بسی گشتی چو پرگار اگر خواهی که در پیش افتی از خویش سه کارت می بباید کرد ناچار یکی آرام و دیگر صبر کردن سیم دایم زبان بستن ز گفتار اگر دستت دهد این هر سه حالت علم بر هر دو عالم زن چو عطار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.