غزل شمارهٔ ۳۹۷

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
آتش عشق تو دلم کرد کباب ای پسر زیر و زبر شدم ز تو چیست صواب ای پسر چون من خسته دل ز تو زیر و زبر بمانده ام زیر و زبر چه می کنی زلف بتاب ای پسر تا که بدید چشم من چهره جانفزای تو ساخته ام ز خون دل چهره خضاب ای پسر جان من از جهان غم سوخته شد به جان تو جام بیار و درفکن باده ناب ای پسر آب حیات جان من جام شراب می دهد زانکه به جان همی رسد جام شراب ای پسر چند غم جهان خوری چیست جهان خرابه ای ما همه در خرابه ای مست و خراب ای پسر هین که نشست آسمان در پی گوشمال تو خیز و بمال اندکی گوش رباب ای پسر نقل چه می کنیم ما قند لب تو نقل بس زان دو لب شکرفشان هین بشتاب ای پسر شمع چه می کنیم ما نور رخ تو شمع بس برفکن از رخ چو مه خیز نقاب ای پسر نرگس نیم خواب را باز کن و شراب خور غفلت ماست خواب ما چند ز خواب ای پسر زان دو لب تو یک شکر بنده سال می کند مفتی این سخن تویی چیست جواب ای پسر گرچه تو آفتاب را رخ بنهاده ای به رخ با من دلشده مرا خر به خلاب ای پسر وصف تو گر فرید را ورد زبان همی شود آب شود ز رشک او در خوشاب ای پسر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.