غزل شمارهٔ ۴۰۹

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای روی تو شمع پرده راز در پرده دل غم تو دمساز بی مهر رخت برون نیاید از باطن هیچ پرده آواز از شوق تو می کند همه روز خورشید درون پرده پرواز هر جا که شگرف پرده بازی است در پرده زلف توست جان باز در مجمع سرکشان عالم چون زلف تو نیست یک سرافراز خون دل من بریخت چشمت پس گفت نهفته دار این راز چون خونی بود غمزه تو شد سرخی غمزه تو غماز گفتی که چو زر عزیز مایی زان همچو زرت نهیم در گاز هرچه از تو رسد به جان پذیرم این واسطه از میان بینداز ما را به جنایتی که ما راست خود زن به زنندگان مده باز یک لحظه تو غمگسار ما باش تا نوحه تو کنیم آغاز تا کی باشم من شکسته در بادیه تو در تک و تاز گر وقت آمد به یک عنایت این خانه من ز شک بپرداز بیش است به تو نیازمندیم چندان که تو بیش می کنی ناز عطار ز دیرگاه بی تو بیچاره توست چاره ای ساز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.