غزل شمارهٔ ۴۳۶

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
آخر ای صوفی مرقع پوش لاف تقوی مزن ورع مفروش خرقه مخرقه ز تن برکن دلق ازرق مراییانه مپوش از کف ساقیان روحانی صبحدم باده صبوح بنوش صورت خویش را مکن صافی یک زمان در صفای معنی کوش سعی کن در عمارت دل و جان که نیاید به کارت این تن و توش درگذر از مزابل حیوان برگذر تا به منزلات سروش سخن عقل بر عقیله مگوی سبق عشق یک زمان کن گوش اهل قالی چو سالکان می گوی اهل حالی چو واصلان خاموش مرد عشقی خموش باش و خراب مرد عقلی فضول باش و به هوش روشنی بایدت چو شمع بسوز پختگی بایدت چو دیگ بجوش چون نه ای اهل وجد ساکن باش از تواجد چرا شدی مدهوش راه غیر خدا مده در دل بار نفس و هوا منه بر دوش عاشقی یک دم از طلب منشین تا نگیری حریف در آغوش سخن سر به گوش دل بشنو قول عطار را به جان بنیوش پند گیرند بر تو بعد از تو گر نداری نصیحت من گوش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.