غزل شمارهٔ ۴۳۷

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ترسا بچه شکر لبم دوش صد حلقه زلف در بناگوش صد پیر قوی به حلقه می داشت زان حلقه زلف حلقه در گوش آمد بر من شراب در دست گفتا که به یاد من کن این نوش در پرده اگر حریف مایی چون می نوشی خموش و مخروش زیرا که دلی نگشت گویا تا مرد زبان نکرد خاموش دل چون بشنود این سخن زود ناخورده شراب گشت مدهوش چون بستدم آن شراب و خوردم در سینه من فتاد صد جوش دادم همه نام و ننگ بر باد کردم همه نیک و بد فراموش از دست بشد مرا دل و جان وز پای درآمدم تن و توش یک قطره از آن شراب مشکل آورد دو عالمم در آغوش یک ذره سواد فقر در تافت شد هر دو جهان از آن سیه پوش جانم ز سر دو کون برخاست در شیوه فقر شد وفا کوش هر که بخرد به جان و دل فقر بر جان و دلش دو کون بفروش ور دین تو نیست دین عطار کفر آیدت این حدیث منیوش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.