غزل شمارهٔ ۴۶۶

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
تا دیده ام رخ تو کم جان گرفته ام اما هزار جان عوض آن گرفته ام چون ز لبت نبود مرا روی یک شکر ای بس که پشت دست به دندان گرفته ام تا آب زندگانی تو دیده ام ز دور دور از رخ تو مرگ خود آسان گرفته ام چون توشه وصال توام دست می نداد در پا فتاده گوشه هجران گرفته ام چون بر کمان ابروی تو تیر دیده ام گر خواست وگرنه کم جان گرفته ام آوازه لب تو ز خلقی شنیده ام زان تشنه راه چشمه حیوان گرفته ام آن راه چشمه در ظلمات دو زلف توست یارب رهی چه دور و پریشان گرفته ام چون خشک سال وصل تو در کون دیده ام از ابر چشم عادت طوفان گرفته ام گرچه ز چشم خاست مرا عشق تو چو اشک این جرم نیز بر دل بریان گرفته ام برهم دریده پرده ز تر دامنی چشم کو را به دست ابر گریبان گرفته ام گفتی که من به کار تو سر تیز می کنم کین پر دلی ز زلف زره سان گرفته ام خونی گشاد از همه سر تیزی توام وین تجربه ز ناوک مژگان گرفته ام چون تو ز ناز و کبر نگنجی به شهر در من شهر ترک گفته بیابان گرفته ام عطار تا که از تو چو یوسف جدا افتاد یعقوب وار کلبه احزان گرفته ام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.