غزل شمارهٔ ۴۸۳

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
عزم عشق دلستانی داشتم وقف کردم نیم جانی داشتم صد هزاران سود کردم در دو کون گر ز عشق تو زیانی داشتم چون شدم با عشق رویش همنفس هر نفس تازه جهانی داشتم در صفات روی چون خورشید او سر مگر بر آسمانی داشتم لیک چون رویش بدیدم ذره ای گنگ گشتم گر زبانی داشتم مدتی پنداشتم کز وصل او یا نصیبی یا نشانی داشتم چون نگه کردم همه پندار بود یا خیالی یا گمانی داشتم با سر هر موی زلفش تا ابد سرگذشت و داستانی داشتم لیک دل پرغصه رفتم زیر خاک قصه دل چون نهانی داشتم خواستم تا راز خود پنهان کنم هر سرشکی ترجمانی داشتم چون ندیدم خویش را در خورد او این مصیبت هر زمانی داشتم موج می زد درد و زاری چون رباب گر رگی بر استخوانی داشتم بر تن عطار هر مویی که بود در خروشی و فغانی داشتم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.