غزل شمارهٔ ۴۹۸

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای عشق بی نشان ز تو من بی نشان شدم خون دلم بخوردی و در خورد جان شدم چون کرم پیله عشق تنیدم به خویش بر چون پرده راست گشت من اندر میان شدم دیگر که داندم چو من از خود برآمدم دیگر که بیندم چو من از خود نهان شدم چون در دل آمدم آنچه زبان لال گشت از آن در خامشی و صبر چنین بی زبان شدم مرده چگونه بر سر دریا فتد ز قعر من در میان آتش عشقت چنان شدم مرغی بدم ز عالم غیبی برآمده عمری به سر بگشتم و با آشیان شدم چون بر نتافت هر دو جهان بار جان من بیرون ز هر دو در حرم جاودان شدم عطار چند گویی ازین گفت توبه کن نه توبه چون کنم که کنون کامران شدم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.