غزل شمارهٔ ۴۹۹

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
تا ز سر عشق سرگردان شدم غرقه دریای بی پایان شدم چون دلم در آتش عشق اوفتاد مبتلای درد بی درمان شدم چون سر و کار مرا سامان نماند من ز حیرت بی سر و سامان شدم عاشق صاحب جمالی شد دلم کز کمال حسن او حیران شدم تا بدیدم آفتاب روی او بر مثال ذره سرگردان شدم چون نبودم مرد وصلش لاجرم مدتی غمخواره هجران شدم مدتی رنجی کشیدم در جهان جان و دل درباختم سلطان شدم همچو مرغی نیم بسمل در فراق پر زدم بسیار تا بی جان شدم چون به جان فانی شدم در راه او در فتا شایسته جانان شدم چون بقای خود بدیدم در فنا آنچه می جستم به کلی آن شدم رستم از عار خود و با یار خود بی خود اندر پیرهن پنهان شدم تا که عطار این سخن آزاد گفت بنده او از میان جان شدم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.