غزل شمارهٔ ۵۵۳

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
کجا بودم کجا رفتم کجاام من نمی دانم به تاریکی در افتادم ره روشن نمی دانم ندارم من درین حیرت به شرح حال خود حاجت که او داند که من چونم اگرچه من نمی دانم چو من گم گشته ام از خود چه جویم باز جان و تن که گنج جان نمی بینم طلسم تن نمی دانم چگونه دم توانم زد درین دریای بی پایان که درد عاشقان آنجا به جز شیون نمی دانم برون پرده گر مویی کنی اثبات شرک افتد که من در پرده جز نامی ز مرد و زن نمی دانم در آن خرمن که جان من در آنجا خوشه می چیند همه عالم و مافیها به نیم ارزن نمی دانم از آنم سوخته خرمن که من عمری درین صحرا اگرچه خوشه می چینم ره خرمن نمی دانم چو از هر دو جهان خود را نخواهم مسکنی هرگز سزای درد این مسکین یکی مسکن نمی دانم چو آن گلشن که می جویم نخواهد یافت هرگز کس ره عطار را زین غم به جز گلخن نمی دانم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.