غزل شمارهٔ ۵۷۶

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
این دل پر درد را چندان که درمان می کنم گوییا یک درد را بر خود دو چندان می کنم بلعجب دردی است درد عشق جانان کاندرو دردم افزون می شود چندان که درمان می کنم چند گویی توبه کن از عشق و زین ره باز گرد چون توانم توبه چون این کار از جان می کنم از میان جان نگیرد عشق او هرگز کنار کز میان جان هوای روی جانان می کنم این عجایب بین که نگذارند در گلخن مرا وانگهی من عزم خلوتگاه سلطان می کنم عشق تو تاوان است بر من چون نیم در خورد تو مرد عشق خود تویی پس من چه تاوان می کنم چون دل و جانم به کلی راز عشق تو گرفت من چرا این راز را از خلق پنهان می کنم نی خطا گفتم تو و من کی بود در راه عشق جمله عالم تویی بر خویش آسان می کنم تا گهرهای حقیقت فاش کردم در جهان با دل عطار دلتنگی فراوان می کنم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.